ENGLISH VERSION BELOW
Zapraszamy Was na Seminarium z Dai Shihan Sandrą Elster na 15 i 16 Grudnia 2018, które odbędzie się we Wrocławiu. Będzie ono prowadzone w języku polskim i angielskim.
Temat: Shinden Fudo Ryūi Ninja-Tōw tradycji Tokagure Ryū.
Seminarium zostanie poświęcone dwóm obszarom umiejętności: miecza i taijutsu.
W Bujinkan mamy dwa denshō nauczania technik miecza. Podczas naszego ostatniego seminarium zajmowaliśmy się technikami miecza w tradycji Kukishinden Ryū. Ninja-tō szkoły Togakure Ryū jest kolejnym logicznym krokiem w celu zrozumienia podstaw walki mieczem w Bujinkanie.
Będziemy również uczyli się form taijutsu z tradycji Shinden Fudō Ryū, która była pierwszą szkołą nauki Senseja Takamatsu. Shinden Fudō Ryū jest ważnym systemem walki w Bujinkan, ponieważ była ona jednocześnie nazwą dōjō Senseja Toda.
Shinden Fudō Ryū zawiera trzy poziomy:
Ikken Hasso (一拳八相)– w jednym znajdujesz nieskończoność
Biken Isshun (秘拳一瞬)– ukryty piorunujący miecz
Shizen Shigoku (自然至極) – ostateczna naturalność
Podczas seminarium przeanalizujemy szczegóły tego systemu walki.
Do udziału zapraszamy wszystkich bez względu na stopień zaawansowania czy też styl sztuki walki.
Proszę wyposażyć się (jeżeli to możliwe) w bokken lub treningowy miecz (albo hanbō).
O Sandrze:
Sandra trenuje od 30 lat sztuki walki, a trening Bujinkan rozpoczęła w 1999 roku. Dwa razy w roku odwiedza Japonię, żeby trenować z wielkim mistrzem Hatsumi i japońskimi nauczycielami. W sierpniu 2013 został jej nadany 15 dan przez Hatsumi Sensei, a w styczniu 2018 tytuł Dai Shihan.
W 2006 założyła „Bujinkan Bonn Yūmoshin Dōjō” i rozpoczęła nauczanie adeptów sztuki walki. W 2013 założyła wraz z Arnaud Cousergue, „Kurage Dōjō” w Monachium. Sandra odwiedza regularnie Indie, Dubaj i Amerykę Południową gdzie trenuje ze swoimi Būjū. Jak nie znajduje się w którymś z Dōjō, to zajmuje się pracą jako Konsultant ds. Marketingu internetowego.
Dalsze informacje dotyczące Seminarium
Termin i plan treningu:
Sobota, 15.12.2018: 11:00 do 17:00 (wejście od 10:30)
Niedziela, 16.12.2018: 09:00 do 15:00 (wejście od 08:30)
Dla tych, którzy będą już w piątek na miejscu, proponujemy wieczorny trening za opłatą 10€ (19:00 do 21:00).
Hala Sportowa ul. Worcella 20, 50-448 Wrocław.
Lunch:
Wedle uznania przyniesione kanapki albo dodatkowo płatny obiad w wysokości 5€, dostępny w formie cateringu, w krótkich przerwach seminarium.
Adres:
Hala Sportowa ul. Worcella 20, 50-448 Wrocław
Płatności:
Przy rejestracji do 01.10. 2018 – obowiązuje cena promocyjna.
2 dni: 100€
1 dzień: 60€
Przy rejestracji od 01.10.2018:
2 dni: 120€
1 dzień: 70€
Rejestracja:
Rejestracja obejmuje zaliczkę i zgłoszenie (imię i nazwisko, stopień zaawansowania – kyū lub dan – oraz miejsce zamieszkania lub treningu – Dōjō) na adres mailowy: ninjutsu.wroclaw@interia.pl.
Wiążąca rejestracja z bezzwrotną zaliczką 35 € (za 1 dzień) i 50 € (za 2 dni) przekazem bankowym lub przekazem pocztowym na następujące konto, odbiorcę: Michał Gorgoń Bujinkan Poland
06 1090 2402 0000 0001 0934 4610
IBAN – PL06 1090 2402 0000 0001 0934 4610
Kod SWIFT (BIC code):WBKPPLPP
Tytułem: imię i nazwisko, oraz datę uczestnictwa w seminarium
Zakwaterowanie:
Przenocowanie w Dōjō nie jest możliwe. Zakwaterowanie leży we własnym zakresie, chętnie możemy polecić adresy Hotelu lub Hostelu.
Pytania prosimy kierować na adres mailowy: ninjutsu.wroclaw@interia.pl
Z radością oczekujemy przybycia uczestników.
We are inviting you to our seminar with Bujinkan Dai Shihan Sandra Elster on Saturday, 15th and Sunday, 16st of December 2018 in Wrocław. The seminar will be held in Polish and English.
Topic: Shinden Fudō Ryū and Ninja-Tō of Tokagure Ryū
The seminar will be two-fold: Sword and taijutsu.
In the Bujinkan we have two denshō teaching sword techniques. In our last seminar, we covered the Kukishinden sword. The Togakure ninja-tō is the next logical step to understand the basics of sword fighting in the Bujinkan.
Also, we will study the Shinden Fudō Ryū which was the first school taught to Takamatsu Sensei. This is an important fighting system of the Bujinkan, as it was the name of Toda Sensei’s dōjō.
The Shinden Fudō Ryū consists of three levels:
Ikken Hasso (一拳八相)– In one you find infinity
Biken Isshun (秘拳一瞬)– Secret sword in a flash
Shizen Shigoku (自然至極)– Ultimate naturalness
We will study the specificities of this fighting system during the course of the seminar.
The event is open to anyone,regardless of grading and martial art style.
Please bring a bokken and a padded sword (or hanbō).
About Sandra:
Sandra has been training martial arts for 30 years and started her Bujinkan training in 1999. She travels twice a year to Japan to train with Grandmaster Hatsumi and the Japanese teachers. In August 2013 she received the 15th Dan from Hatsumi Sensei. She was awarded Dai Shihan in January of this year.
Sandra began teaching in 2006, when she founded the „Bujinkan Bonn Yūmoshin Dōjō”. In 2013 Sandra founded the „Kurage Dōjō” in Munich, together with Arnaud Cousergue.
She regularly travels to India, Dubai and South America to train with her Būyū.
When Sandra is not at the dōjō, she works as an Online Marketing Consultant.
Seminar details
Date and training schedule:
Saturday,15.12.2018: 11:00 – 17:00 (admission from 10:30)
Sunday,16.12.2018: 09:00 – 15:00 (admission from 08:30)
If you arrive on Friday, you can join our evening class for 10€.
Address: Gymnasium, ul. Worcella 20, 50-448 Wrocław.
Meals:
We will have a short lunch break on both days. Please bring something to eat. You can also buy lunch at the venue for 5€.
Address:
Gymnasium, ul. Worcella 20, 50-448 Wrocław.
Prices:
Get an early bird discount until 01.10.2018
2 days: 100 €
1 day: 60 €
Registrations from 01.10.2018:
2 days: 120 €
1 day: 70 €
Registration:
To register please make a non-refundable deposit of 35 € (1 day) i 50 € (2 days) to the following account:
Michał Gorgoń Bujinkan Poland
06 1090 2402 0000 0001 0934 4610
IBAN – PL06 1090 2402 0000 0001 0934 4610
SWIFT (BIC code): WBKPPLPP
Purpose of the transfer: Full name and date(s) of attendance.
In addition, please make sure to send an email to ninjutsu.wroclaw@interia.pl with the following information: Full name, grade, Dojo, place of residence.
It will not be possible to sleep in the dōjō. We are happy to help with suggestions for accommodations. Please contact us if you have questions: ninjutsu.wroclaw@interia.pl
We are looking forward to seeing you and spending a great weekend together!
